В статье сказано много правильного, но главное не сказано, а именно:

Если бы в Израиле действовали нормальные гражданские браки и было достаточно светских кладбищ, никого бы не потянуло на фальшивый гиюр и проблема вообще бы не возникла.

Если бы ортодоксы не препятствовали, и гражданские браки и кладбища были бы уже в наличии.

Вывод: именно ортодоксы виноваты в наплыве желающих получить псевдогиюр, равно как и в попытках неграмотных светских из кнесета учить их галахе. Не мешайте другим жить – и вам никто мешать не будет.