Выступление и ответ
от 03.01.2011 по статье Быть евреем? А зачем?Регистрационный номер: 0212.01
Автор: д-р Кагановский Анатолий, Израиль
Статья, написанная в достаточно общей манере, мне в основном понравилась.
Однако, в самом конце Вы обратились к конкретному человеку – Людмиле Улицкой. В результате такого перехода создаётся впечатление, что вся статья написана ради того, чтобы заклеймить именно ее (особенно "хорошо" звучит слово "последняя").
Не могли ли бы Вы назвать телевизионный канал и дату интервью с Улицкой, на которое Вы ссылаетесь?
ответ автора
Вначале о датах.
Статья, посланная на сайт Электронного Семинара 09.12.10 была написана мною в 2008 г., в начале 2009 г.направлялась в газету "Вести" под названием "НЕСОСТОЯВШАЯСЯ ДИСКУССИЯ", но не была опубликована. Это все к тому, что кое-что в ней было написано по следам предшествующих 2010-2008 годам событиям и моей переписке с рядом коллег и знакомых.
В частности об Улицкой. Я к ней персонально в статье никоим образом не обращался, а упомянул в ряду других имен.
Слово "последняя" я употребил отнюдь не в отрицательной коннотации, а лишь как распространенный грамматический прием в смысле "последняя из упомянутых" с тем чтобы избежать тавтологии и не писать вновь "Улицкая", "она" и т.п.
Не имел я, конечно, намерений никоим образом её (Улицкую) заклеймить. Ряд её книг (Медея и ее дети, Казус Кукоцкого, Искренне Ваш Шурик) я с интересом и с удовольствием прочел здесь в Израиле.
Последовавший за ними сборник "Люди нашего царя" мне активно не понравился, возможно, потому, что "Наш Царь", который достаточно прозрачно преподносится во всех рассказах сборника, это не мой Царь.
Что касается книги "Даниель Штайн, переводчик", то это, на мой взгляд, не литературное произведение.
Все это, разумеется, на мой взгляд, на который полагаю я имею право и никому не навязываю.
Что же касается покоробивших меня высказываний г-жи Улицкой, то они были сделаны ею во время пребывания в Израиле ( в группе русских писателей Быков, Кабаков, Арбатова и пр.) на Международной Книжной Ярмарке и Фестивале Русской Книги в феврале-мае 2007 г.
Мне лично довелось видеть и слышать ее выступление (возможно одно из многих) по TV с ведущей – некогда популярной на RTV Асей Истошиной, точной даты, к сожалению, не упомню.