Сегодня шлошим. Тридцать дней тому назад на кладбище под Реховотом собралось много скорбящих людей, на глаз гораздо больше сотни. Пожилые и молодые, друзья и коллеги, русскоязычные и сабры. На русском и на иврите звучали слова уважения и благодарности Человеку с большой буквы, учёному, гражданину и замечательному другу Евгению Романовичу Плоткину - Жене, как к нему обращались с любовью все знакомые и как он сам себя называл. Эта статья появилась вчера в газете Вести с большим количеством очень интересных фотографий, которые, к сожалению, автор, любезно переславший в редакцию текст, не смог нам предоставить. Фото в настоящей статье получены от Жениного сына Михаила.
Редактор Исаак Сокол
23 ноября исполняется тридцать дней со дня смерти Евгения Плоткина – человека, жизнь которого была для меня и многих моих дважды соотечественников в Израиле и России примером глубокого ума и таланта, кристальной честности и мужества.
Еврейский обычай предписывает на тридцатый день после похорон уважаемого человека собирать общину и говорить о заслугах покойного, произносить речи, которые помогут членам общины усовершенствоваться в исполнении заповедей. Автор этого очерка за минувшие три декады не раз встречался с близкими и друзьями Евгения Романовича - Жени, так его звали все 89 лет его жизни. Достаточно сказать, что на прощальной научной конференции, прошедшей в Институте им. Вейцмана, организованной реховотским Домом ученым и состоявшейся 31 октября – на седьмой день после похорон профессора Плоткина – собрались его друзья, коллеги, родственники. В аудитории номер 412 корпуса Киммельман, где в последние годы обычно встречаются исследователи Института и активисты Дома ученых, вдруг зазвучал Его голос. Это были реальные фрагменты выступления Жени из его лекции, произнесенной в этих же стенах четыре года назад – в день 85-летия ученого. Через годы он обращался к сегодняшней аудитории - живой, насмешливый, почтительный и резкий. Я слушал эту запись , и как бы сами по себе в памяти всплывали наши встречи, разговоры, чаепития. И я неожиданно понял, что рассказать об этом - единственный способ выразить этому человеку свою любовь, уважение, признательность.
Полвека вверх ногами
Должен покаяться: сколько бы раз я не бывал в гостях у Плоткиных, в первую очередь снимал с книжной полки не литературные новинки, в которых Женя и его жена Нелли знают толк, а большой, побывавший во многих руках фотоальбом с насмешливой надписью от руки «Полвека вверх ногами». На обложке снимок, который запечатлел давнее-давнее мгновение: московский десятиклассник держит стойку на руках на узком парапете балюстрады Воробьевых гор.
…Шел 1946-й год. Женя только что выиграл первенство России по спортивной гимнастике «по юношам». . На следующее лето он стал победителем молодежного чемпионата РСФСР.
- Потом, когда поступил в «Физтех» , на год бросил гимнастику вообще,
вспоминал собеседник - И только на третьем курсе вернулся в
спортзал, а уже на пятом "сделал" норму мастера спорта.
Конечно, не для воспоминаний о гимнастике мы встретились в тот раз... Впрочем, когда человеку за 80, тени прошлого всплывают все чаще. Пятидесятые. Это было прекрасное студенческое время. Какая удача: руководителем той дюжины ребят, с которыми Евгений занимался в одной группе физико-технического института, был академик Мстислав Всеволодович Келдыш, заведующим кафедрой на курсе "служил" Петр Леонидович Капица - он читал экспериментальную физику, Лев Давидович Ландау "вел" теоретическую физику. Как давно это было - в 1948-ом! И я с удовольствием записал на пленку рассказ собеседника о его учителях.
- Главное, что они давали нам динамику развития самой физики, нам показывали просто и наглядно то, как рождались идеи, как развивались и как отмирали. Еще существенней другое: выдающиеся ученые рассказывали не те сухие расчеты и истины, которые, конечно же, наполняли учебники в виде некой абстракции - набора малопонятных параметров, а демонстрировали физический смысл явлений. Поэтому, наверное, и сегодня мне легче разбираться в современной физике. По крайней мере, благодаря учителям мне удалось многое в тех областях, с которыми меня столкнула судьба в Израиле.
Сегодня о многом из прошлого уже давно можно рассказывать. Даже с улыбкой. А тогда все вокруг было засекречено. От самого порога: студенты ежедневно приходили в здание, на фронтоне которого значилось "ВИСХОМ" - Всесоюзный институт сельского хозяйственного машиностроения. На самом деле это был знаменитый НИИ-1, где студенты, якобы изучавшие термодинамику, почти с самого начала учебы работали в лабораториях, где разрабатывались новейшие ракетные двигатели. На последних курсах они уже шесть дней в неделю изучали и трудились над этой сугубо "сельскохозяйственной техникой".
- Правда, поскольку это было чрезвычайно закрытая область, евреев в
институте было предельно мало. Начиная с 3-его курса, в самый разгар
борьбы с космополитизмом, их постепенно выгоняли. Вернее,
переводили в другие вузы, скажем, в Горький или Киев. Нам при этом
никто, никогда и ничего не объяснял.
Физико-технический институт Евгений закончил в феврале 1953-его. Стоит напомнить: в самый разгар "дела врачей" и за месяц до смерти Сталина. "Инвалидов 5-го группы" не брали никуда.
- Директором нашего института за пару месяцев до этого был назначен генерал из КГБ, - Петров Иван Федорович, - припоминает собеседник. - За день до распределения генерал собрал десять оставшихся евреев, закончивших физтех и, вызывая по одному - процедура была отработана до мелочей - говорил каждому: "У нас на тебя нет заявки". "Как нет? Я же работаю в лаборатории у Ваничева в институте Келдыша". "Я ж тебе говорю: нет заявки!" "А что вы можете предложить?" "Работу учителем в... Хабаровске, во Львове, в Рыбинске". Что было делать? Я просто не пошел на распределение.
Как известно, 5 марта 1953-го "вождь всех народов", "классик марксистско-ленинского языкознания" преставился. С тех пор этот день больше сорока лет все десятеро выпускников-евреев отмечали как праздничный. Причем, почти все из этой "десятки" стали профессорами, докторами наук, даже член-коррами. Хотя жизнь каждого сложилось по-своему.
Разумеется, в тот мартовский день антисемитизм не скончался. Страна долго еще жила по инерции сталинских порядков. И "экснострис" по-прежнему не брали на ответственную работу. Да, и на неответственную тоже. Однако, когда тебе немногим за двадцать, кажется, что жизнь бесконечна. И Евгений целый год "был свободен": тренировался, ездил на соревнования, в том числе и за границу, представляя СССР. Вместе с одним из друзей они создали спортшколу, тренировали детишек. В те годы спортивная гимнастика с ее кумирами Чукариным и Шахлиным была столь же модной, как в 90-х фигурное катание, недавно "большой теннис", а сейчас дзюдо и горные лыжи.
Однако - такова молодость - Плоткин верил в удачу.
- Однажды звонит приятель: "Женя, меня берут на работу в ВТИ - научно-исследовательский теплотехнический институт, там нужен еще один человек. Ничего больше не ищи". "И я уехал на какие-то соревнования. В декабре пятьдесят третьего взяли на работу и меня".
Да, давно это было… Поэтому вынужден напомнить: в ВТИ Плоткин проработал более 40 лет. Здесь стал кандидатом, затем доктором наук, возглавил лабораторию, был удостоен премии Совета министров СССР в области науки и техники. В первые годы после репатриации в Израиль, завлаб был тесно связан с московскими коллегами и учениками. Не только эмоционально, но и по работе: публиковал совместные статьи, давал советы, помогал в трудных случаях. Нередко и москвичи выполняли задания шефа, а – бывало - и ставили у себя необходимые ему эксперименты.
...Но давайте досмотрим фотоальбом. Это, скорее, повесть о жизни: в конце каждой главы рефреном снимок, на котором юноша, доктор наук, завлаб, оле хадаш…. стоит на руках, вверх ногами эдаким фертом, а точнее восклицательным знаком.
Свидетелем одной из таких вызывающих "стоек" – в день 80-летия Плоткина - стал и автор этих заметок, пришедший поздравить его вместе с многочисленными друзьями. А на других фото...
( P.S. Эта - в Вероне. ) Вот "стоечка" на брусьях (фото из газеты), выполненная более 70 лет назад. Через страницу рискованная фигура высоко в горах, над самой пропастью. Репатриация - приезд на Родину - отмечен так же - на площади древнего Иерусалима. В день 75-летия - на зеленой лужайке, рядом с их первым домом на родине - домиком в киббуце "Эйнав". В том же году – в самом начале нынешнего века - гимнаст отмечался любимой фигурой в "кругосветке", посвященной юбилею: в Сиднее, где все и так ходят вверх ногами, в Лос-Анжелесе и Сан-Диего, Чикаго и Нью-Йорке, и на пути домой - в Лондоне и Москве. Разумеется, путешествие с женой было предпринято не ради гимнастического рекорда, а чтобы увидеться с друзьями - мало ли что будет дальше? Плоткиных передавали "из рук в руки" на перекрестках планеты, а он как бы отматывал фильм о своей жизни к началу, еще раз убеждаясь, что нет у него - да и у каждого из нас - большего богатства, чем друзья и единомышленники.
Есть такое расхожее выражение: "Мы с тобой одной крови!" Утверждение от лукавого. И хотя я - автор этого очерка - жил в Москве в те же годы, что и Плоткин, и тоже немало претерпел за свое еврейство, - я никогда бы не решился сказать даже, что мы одной биографии. Однако, есть три дня в нашей жизни, когда мы были совсем рядом, и, возможно, видели и улыбались друг другу. Тогда - с 19 по 21 августа 1991-го - и я, и Плоткин, как выяснилось через годы, провели почти трое суток на площади перед Белым домом, где в те дни, как нам казалось, решается судьба страны.
Впрочем, спешу предупредить: я был тогда лишь… наблюдателем. А профессор Плоткин пришел в демократическое движение вместе с первопроходцами. Еще тогда,когда были объявлены первые демократические выборы на Съезд народных депутатов СССР. Тот самый съезд, который упразднил 6-ю статью Конституции СССР, поставив вне закона КПСС.
- Лишь сейчас понимаю, сколько сил было потрачено зря! – как-то признался Евгений. - Но не жалею, так как помню небывалый подъем людей на первых альтернативных митингах, проведенных партией «Демократическая Россия» в Москве. Помню, как нас сначала недооценивали, а потом боялись власти после того, как на выборах в Моссовет мы выиграли все 10 мандатов от нашего района. Конечно, не забуду и те трое суток августа у Белого дома. И замечательных молодых ребят, с которыми познакомился и подружился в ту мятежную пору. Связь с ними я поддерживаю до сего дня. Это было романтическое время, но мы оказались не готовы к нему. Да и все российское общество не было готово к демократии. Оно и сегодня, через столько лет, ей не cоответствует. Именно поэтому у реальной власти в ту пору остались те же люди, что и раньше. И поэтому сегодня Россия имеет то, что имеет.
Тогда-то мне стало понятно, откуда у этого человека такое обостренное чувство справедливости, та демократическая закваска, тот темперамент, с которым он ринулся в еще более неблагодарную, чем на доисторической родине, общественную работу в Израиле.
Особенности "переменных режимов"
Однако, хватит о российском прошлом… Тем более, что с профессором Плоткиным меня познакомили ответственные лица из израильской Электрической компании году эдак 2000-м. В ту пору я работал именно для газеты «Вести» над серией очерков под общим названием «Наследники Рутенберга». И вот однажды директор тель-авивской электростанции «Ридинг» - как раз из тех, кого я волей воображения «назначил» одним из «наследников» основателя израильской энергетики, Михаил Биксон – и представил меня Евгению Романовичу. В тот день, если я правильно помню, Биксон и Плоткин обсуждали проект ученого об увеличении производительности турбин одной из старейших в стране теплоэлектростанций, построенных в сороковые годы прошлого столетия под непосредственным руководство Пинхаса Рутенберга.
Остался в памяти и осенний день в одной из фешенебельных гостиниц Эйлата, где никто иной как депутат Кнессета Юрий Штерн поздравлял профессора с вручением ему похвальной грамоты правления компании «Хеврат хашмаль». Помнится, Юрий тогда пригласил меня к большому праздничному столу, за которым собрались «русские» инженеры Электрической компании, ведущие ученые в сфере энергетики того же происхождения и, представляя всех поименно, подчеркнул: «Запомни: это новая израильская элита!»
… С Плоткиным мы встречались не так уже часто «К сожалению!» , - скажу сегодня. Но однажды я для себя заметил что почти каждое «свидание» с ним, можно отнести к разряду событий, которые я называю «журналистским везением»… Так случилось и в один из дней 2008 года, когда я приехал к Плоткиным, которые тогда только переселились в свою новую квартиру в Реховоте – «поближе к детям и внукам». Женя был как-то особо напряжен, и почти каждую минуту посматривал на чернеющий на стене телефон. Оказалось, что ровно в те же часы на другом конце страны - в хайфском офисе Электрической компании - главный инженер Ашдодской теплоэлектростанции Йоси Рофе докладывал ее руководству и коллегам – директорам и ведущим специалистам - о результатах внедрения исследований профессора Евгения Плоткина по оптимизации переменных режимов пуска энергоблоков. Основной вывод доклада: «Методика ученого и его коллег позволяет за год экономить на четырех блоках Ашдодской станции от полутора до двух миллионов долларов». Уже через неделю я узнал от Жени что по результатам совещания были приняты рекомендации распространить идеи совершенствования переменных режимов, предложенные профессором, и на ряде других электростанций Израиля.
Хорошо, что в «памяти» моего компьютера сохранены некоторые «расшифровки» бесед с персонажами моих очерков. Вот одна тогдашняя запись: разъяснения Е. Плоткина:
- Во-первых, несколько слов о самих переменных режимах. Несмотря на то, что днем нагрузка энергетического хозяйства, в том числе и в Израиле, очень высока, как только вечером перестают работать заводы, фабрики, мастерские, как только большинство граждан отходит ко сну, потребности страны в электроэнергии уменьшаются вдвое, а то и более. И не только по ночам, но и в выходные дни. А значит, в эти часы надо снижать нагрузку турбин.
А между тем, турбины фирмы Парсонс, установленные на станции «Эшколь» в Ашдоде более 35 лет назад, изначально не были приспособлены к останову и быстрому, стремительному запуску. Еще лет пятнадцать назад время пуска длилось от 6 до 20 часов. То есть, если возникало намерение остановить блок на ночь, то его тут же надо было начать раскочегаривать. А это значительные денежные потери, затраты весьма дорогого топлива!.. Благодаря исследованиям профессора Плоткина - а он занимался этой проблемой последние полтора десятилетия - разработана технология, по которой и останов, и быстрый пуск после ночного простоя занимает примерно 2 часа! Только за один год на Ашдодской станции почти 300 раз останавливали блоки и столько же раз их запускали.
- Важно, что большинство предложенных идей я проверял на "живом оборудовании", - подчеркнул ученый, - анализ позволил показать коллегам, как можно изменить инструкции завода-изготовителя, чтобы избежать лишних потерь. В результате была внедрена новая технология предварительного прогрева турбин перед пуском после длительного простоя, которая позволила сократить цикл прогрева с 9-и до 2-х часов. Иными словами, пуск в целом стал намного короче и, что важнее, надежней. Сегодня это действует, как закон. Правда, мой опыт говорит о том, что даже если создать самую умную технологию, но если она будет сложной, до беды недалеко. Поэтому я привык разрабатывать не только самые эффективные, но и наиболее простые и надежные методы. Их непременно надо довести до оперативного персонала, до каждого инженера и рабочего, чтобы они не только знали инструкции на зубок, но и строго выполняли.
- Однажды после окончания тренировочного занятия с турбинистами опытный рабочий сказал: «Можно задать вопрос? Очень простой. Мы уже давно работаем на этих турбинах. Скажи: где ты был предыдущие 30 лет?» Я даже опешил: эта похвала оказалась лучшим для меня комплиментом.
«Меняю количество на качество»
Что бы там не говорили, вопрос рабочего закономерен… Воспользуюсь случаем и повторю другой вопрос, который я задал Плоткину
во время одной из наших бесед; "Женя! Скажи откровенно, а ты не жалеешь о том, что "вернулся" в Израиль?". Ответ Евгения Романовича был обстоятелен, как и он сам.
- Не жалею. Нет! Во-первых, я уехал из Союза, четко понимая, зачем. Здесь живет мой сын - Михаил - с женой - нашей невесткой и тремя внуками. Практически каждую неделю на шабат и в праздничные дни мы встречаемся. Это, если хочешь, ритуал! Хотя все дети повзрослели, двое внуков и внучка уже отслужили в ЦАХАЛ, все работают, двое старших уже окончили, младший еще учится в колледже. Не так давно мы были на свадьбе у старшего внука - Яна. Вполне обычное, рядовое вроде бы мероприятие. По израильским понятиям торжество было локальным - небольшим, всего 170 гостей. Там я увидел множество симпатичных мне молодых ребят, ставших израильтянами еще в детстве. Большинство из них уж отслужили в армии, закончили колледжи, университеты, работают. Сейчас они уже «ватики». Да, они танцуют по-своему, одеваются в современной манере, но ведь это уже другое время, у них свой жизненный путь и, как мне кажется, все у них получится.
- Второе. Здесь много людей, знакомых мне еще по жизни в России. Некоторые из них были, а другие стали друзьями в Израиле. Я рад, что рядом живет мой двоюродный брат с семьей и что еще нашел здесь близких родственников жены - Нелли, с которыми в прошлом встречался крайне редко, а то и вовсе не был знаком. Наконец, я обрел настоящую дружбу с людьми, с которыми мы строили Союз ученых-репатриантов, а потом и Форум ученых, с которыми работал в Ученом совете при министерстве национальных инфраструктур. И, наконец, мне близки десятки израильтян - коллег, которые ничуть не стесняются получать от меня консультации по тем проблемам, в которых я разбираюсь.
Да, таким немолодым людям, как мы с тобой, было довольно трудно реализоваться, но мне – хотя мой вариант, конечно же, редкий - посчастливилось работать сто процентов по специальности. Если и пришлось отклоняться от энергетики, то на другие физико-технические проблемы. И это большая удача. Но для этого нужно кое-что сделать: для начала изучить язык, понять здешнюю ментальность и не обижаться, что наши заслуги в прошлом немного значат для израильских специалистов по сравнению с решением проблем, которые мешают им жить. Для более молодых это легче. Я вижу поколение сына Михаила - пятидесятилетних, они работают успешно и, как правило, по профессии, если есть хорошая квалификация.
…Востребованность. Она не приходит сама. Прошу читателя обратить внимание на следующие слова моего героя:
«Понятно, что осваивать иврит в моем возрасте очень непросто, я все же стараюсь это делать: для меня невыносимо жить в стране и не понимать окружающий меня мир, - говорится в письме, датируемом 2003 годом, - Кроме того, при общении с персоналом на электростанциях или в Хеврат-ха-Хашмаль мне приходится обсуждать, спорить, обосновывать свои идеи или предложения, и я не должен позволять себе безграмотный, базарный иврит. Тем более что иногда в среде чиновников я просто физически ощущаю: "Тоже мне профессор, а говорить не умеет!". Правда, в среде специалистов я этого не чувствовал никогда, они знания и опыт уважают. (Так я, кстати, узнала, что Плоткин – профессор – Ш.Ш.)»
«Ш.Ш» - это инициалы Шуламит Шалит – радиожурналиста, прозаика, которая познакомилась с Евгением Романовичем в начале двухтысячных и вступила с ним в переписку. Сейчас, уже несколько лет эта переписка репортера и ученого являются достоянием читателей Интернета. Достаточно «набрать» полное имя «Ш.Ш.», как появляется очерк «Операция в прямом эфире»
О самом событии – о волшебном спасении Евгения Романовича - успешной операции на сердце, сделанной ему кардиологами иерусалимской больница «Хадаса» в Эйн Керем – лучше всего прочитать в очерке Шуламит. Меня же привлекли ряд фрагментов из писем Жени радиожурналистке, тем более, что они касаются тех событий, которые описаны и в нынешних моих заметках. Скажу только, что белой завистью завидую госпоже Шалит, умеющей расположить своих персонажей – героев публикаций – к искренности. Отсюда и главное свойство прозы Шалит – она… Исповедальная.
И вот второй фрагмент из письма Плоткина Ш. Ш. :
«Сознавая, что моя "русская" грамотность и культура пришли не только от общения с грамотными людьми, но и в значительной степени, а может быть, даже в основном, от множества прочитанных книг, я года два назад принялся читать на иврите. Сначала это были книжки для маленьких детей, где на странице три четверти занимает картинка, и лишь 5-6 строк крупными буквами. Затем - тоже детскую литературу, но посложней - сказки и рассказы. А далее пошли сложные сказки "Тысяча и одной ночи", книги "Принц и нищий", "Маленький лорд Фаунтлерой", "Полианна", "Над пропастью во ржи"... То, что они давно знакомы в русском переводе, помогало пониманию. С каждой страницей и каждой книгой я все реже обращался к словарю, хотя и сейчас при переходе к новой книге бывают незнакомые слова и обороты».
Вот так надо учить иврит, - цитировала я Плоткина, отвечая другим репатриантам, не знавшим, с чего начинать»…
Однажды Шуламит Шалит, пользуясь правом журналиста-радийщика, рассказала о Плоткине в своей передаче, сообщив, что в тот день Евгений Романович отмечает свой день рождения. На это отозвались многое израильтяне, знавшие ученого. Эдуард из Гиватайма, в частности, написал : «Сегодня, Шуламит, Вашему герою 83 года. Как его здоровье? Продолжает ли он работать? Ад меа вэ эсрим (до 120!) - с довеском» .
Женя отозвался почти мгновенно: «В эти дни я от многих слышал доброе пожелание «Ад меа веэсрим". Извините, но я считаю предпочтительной собственную формулировку: "Ад меа кеэсрим"( до ста как в двадцать ). Меняю количество на качество, но кто знает, как этого добиться?»
…. В эти печальные тридцать дней после смерти Е.Р. Плоткина я еще и еще раз перечитывал заметки Шуламит Шалит в Интернете. И каждый день эти заметки пополняются письмами из Израиля, из многих стран мира. Это краткие некрологи в связи с кончиной израильского ученого и моего друга.
Повторяю: писем соболезнования – десятки. Процитирую лишь одно из них. Ирит и Михаэль из Реховота пишут: «Евгений Плоткин. Очень грустно - такой хороший человек ушёл. Скромный, с уважением к людям, с готовностью передать другим свои все свои знания - это редкие качества в человеке. Когда мы разговаривали с ним - он вел себя не как известный всем профессор, а как человек, который может тебя выслушать и дать ответ . Очень грустно, когда уходят такие хорошие люди. Каждая встреча с ним была праздником. Светлая память о нем останется в наших сердцах».
На снимках ( в газете ВЕСТИ ):
Профессор Плоткин многие годы своей жизни в Израиле отдал совершенствованию работу оборудования на Ащдодской электростанции «Эшколь». ( Плоткин на фоне электростанции).
Евгений Плоткин и депутат Кнессета Юрий Штерн (2004 год).
Профессор Плоткин и директор Тель-Авивской электростанции «Ридинг» Михаил Биксон.
Перед активистами реховотского Дома ученых выступает Евгений Плоткин.
Фрагмент из фотоальбома «Полвека вверх ногами»: гимнастическая стойка, исполненная восьмидесятилетним ученым. Первый снимок – из газеты за 1948 год. Второй сделан в центре итальянского города Верона – в день 80-летия Е. Плоткина.
Профессор Плоткин ведет занятия с рабочими в турбинном цехе Ашдодской теплоэлектростанции