Юлий родился 19 июня 1937 года в Ленинграде. В первые тяжёлые военные месяцы совсем маленьким ребёнком он был в блокадном городе, а потом его с мамой эвакуировали по Ладоге в Кировскую область. Там он начал учиться, потом вернулся с родителями в Ленинград, окончил школу, поступил в Технологический институт им. Ленсовета и начал с 1959 года свою трудовую и научную деятельность в ВИАСМе, научном и проектно-конструкторском институте по автоматизации промышленности строительных материалов. Он работал в этом институте до отъезда в Израиль в 1993. За время работы Юлий разработал и успешно внедрил несколько автоматизированных систем управления на цементных заводах, затем на асбестовых обогатительных фабриках, домостроительных комбинатах и других объектах промышленности строительных материалов.

Юлий был очень инициативным инженером, учёным, который не ждал заданий на разработку, а сам искал и ставил самые сложные задачи для их решения и внедрения. 
Свою диссертацию “Разработка и некоторые применения дисперсионных методов аппроксимации нелинейных объектов управления” он написал и защитил в Институте проблем управления (ИАТ) в Москве в 1968 году.

За время работы Юлием было опубликовано в различных научных журналах и сборниках (Автоматика и телемеханика, Техническая кибернетика, Известия ВУЗов, Горный журнал и т.п. ) 115 статей и им получено 30 авторских свидетельств. Под его научным руководством защитили диссертации 5 молодых ученых – практически все молодые специалисты, которые начинали работу в его лаборатории после окончания ими Политехнического или Технологического институтов.

Юлий был на редкость разносторонним человеком, его знания поражали своей глубиной и многогранностью всех, кто с ним общался. По любому вопросу он всегда имел своё оригинальное мнение, которое отстаивал и мог доказать свою правоту, пользуясь энциклопедическими знаниями, практически, в любой области. 
Поэтому после приезда в Израиль Юлия быстро привлекли к работе в Амуте, в которой осуществлял экспертизу технических проектов. С 1995 году руководил лабораторией по созданию новых видов конвективных и радиационных нагревателей в Ашкелонской научной теплице для учёных, но завершить работу из-за тяжёлой операции в 1999 году он не смог, как и продолжить работу. Принимал участие во всеизраильских и международных выставках.

Но Юлий не мог сидеть без дела, он начал уже дома усердно работать в абсолютно новой для себя области. Когда он столкнулся с программами машинного перевода, то увидел, что эти программы практически не учитывают многозначность языков, а используют чаще всего первое из многочисленных смысловых значений, имеющихся в электронном словаре программы, поэтому очень часто полученный перевод совершенно не соответствовал авторской мысли. Юлий предложил новый подход к машинному переводу на другие языки. Он предложил разработать систему согласованных расширенных словарей и метод универсального смыслового кодирования, которое делается автором на своём родном языке. Автор выбирает из своего родного толкового словаря, имеющегося у него в компьютере, нужное смысловое значение слова, к слову добавляется код и затем программа перевода по этому коду в согласованных с толковым словарём двуязычных словарях находит именно то значение слова, которое имел в виду автор. 
По этой теме Юлием были опубликованы здесь, в Израиле, в России, в США, в трудах конференций и нескольких электронных журналах 14 статей. 
Завершил свою работу над этой темой Юлий изданием книги, которую успел увидеть напечатанной и подержать в руках перед своей безвременной кончиной 25 июня 2011 года. (Заказать книгу можно на сайте издательства по адресу: http://www.era-izdat.ru/panich.htm ).

Юлий всё время был в поиске, в голове у него появлялись очень интересные идеи, реализация которых требовала больших затрат времени и сил, а этого как раз и не было. Когда произошёл разлив нефти в Мексиканском заливе, он предложил очень оригинальный проект заглушки, который мог бы быстро остановить выход нефти из скважины. Он послал своё предложение руководству кампании, но сработала бюрократическая волокита. 
Не реализованной осталась идея создания приставки к мобильным телефонам, применение которой полностью обезопасило бы человека при пользовании мобильным аппаратом. 
Юлий, уже живя в Израиле, очень заинтересовался истоками антисемитизма. Он изучил большое количество работ по этой теме, и у него возникла своя теория по этому вопросу, которая очень верно объясняла причины возникновения антисемитизма, начиная с древнейших времён. Может быть, его объяснение и спорно, но оно очень интересно. 
А как он любил музыку, его любимые диски с великолепными записями классики, джаза, рока постоянно крутились в проигрывателе, под эту музыку он писал все свои работы. 
С ним было очень непросто, но очень интересно! 
Очень обидно, когда такие люди так рано уходят из жизни, очень-очень жаль! 
Татьяна Панич

Дорогая Татьяна, 
примите искренние соболезнования участников Электронного научного семинара по поводу безвременной и неожиданной кончины Юлия – автора и активного участника нашего семинара. На Семинаре опубликованы две его статьи: 
- Универсальное смысловое кодирование многозначного текста и его перевод на другие языки с использованием системы согласованных словарейhttp://www.elektron2000.com/panich_0069.html и 
- Универсальное смысловое кодирование. Фрагменты согласованных словарных статей и некоторые примеры универсального смыслового кодирования и перевода. Сравнение с обычным машинным переводом. http://www.elektron2000.com/panich_0070.html 
Электрон Добрускин, редактор, Израиль

Дорогая Татьяна, 
Примите мои искренние и глубокие соболезнования. Память о Юлии и его творчестве будет жить. 
В 2010 году была опубликована статья Юлия в сборнике трудов конференции по искусственному интеллекту (ICAI-2010) Всемирного конгресса по компьютерным наукам. Сейчас библиографические данные этой статьи включены в международную базу ведущих научных публикаций: http://www.informatik.uni-trier.de/~ley/db/conf/icai/icai2010.html 
http://www.informatik.uni-trier.de/~ley/db/indices/a-tree/p/Panich:Iuli.html 
С уважением, 
Елена Козеренко, зав. Сектором лингвистических основ информатики ИПИРАН, Москва

Таня, мы скорбим о преждевременной кончине Юлия. Прими наши соболезнования. Я знал Юлия с самого начала его трудовой деятельности (с1959г). Он был умным, талантливым работником. Я особенно ценил в нем внутреннюю культуру, порядочность и уважительное отношение к людям. Мы никогда его не забудем. Мы прекрасно понимаем, что никакими словами не поможешь твоему горю. Но, что поделаешь, это жизнь. Реальность. Ты всегда была сильной и должна держаться. 
Раиса и Эдуард Школьники. США

Дорогая Таня! Примите наши искренние соболезнования в связи с кончиной Юлия Викторовича. Он действительно был незаурядным и очень разносторонним человеком. Для нас он не просто бывший сотрудник ВИАСМа и научный руководитель многих молодых специалистов. В значительной степени он создавал в ВИАСМе настоящую научную школу и был олицетворением крупного ученого, для которого поиск научных истин был главным делом жизни. Нам кажется, что выход его книги в свет является достойным завершением хорошей научной карьеры. 
Мы понимаем, что никакие слова не могут сгладить горечь утраты. Единственно, что все его знавшие могут сделать, это сохранить его в памяти, пока мы сами живы. 
Привет и соболезнования Мише и Аркадию. Они могут гордиться своим отцом. Берегите себя. 
Ваши Миша Трачевский и Лена Каяк. Санкт-Петербург

P.S. М.Л.Трачевский в завершении предисловия к своей книге «Идентификация процессов движения материальных тел» хотел бы выразить искреннюю благодарность своему первому научному руководителю Юлию Викторовичу Паничу, который ввёл автора в круг проблем идентификации замкнутых систем автоматического регулирования и под руководством которого с участием автора был создан целый ряд адаптивных систем контроля и управления.

Дорогая Татьяна! 
Хотя я и предчувствовал (после Вашего письма) самое худшее, но всё равно прослезился сегодня утром, прочитав Ваше сообщение. Юлий был в моей жизни редким примером талантливого инженера, знавшего и корректно применявшего математику, - учёным, увлечённым не только автоматикой. Кто-то из таких учёных, как Юлий, должен рано или поздно раскрыть тайный генетический механизм, по которому каждому из нас уготована своя судьба ... 
Сочувствую и обнимаю Вас. 
Проф.В.А.Лукас. Германия

Татьяна, мои глубокие соболезнования. Я не думала, что это случится так быстро. 
Светлая ему память. 
Я как раз получила книгу пару дней назад и собиралась в воскресенье отнести ее в библиотеку и написать Вам. 
Д-р Ольга Куминова, университет Бен-Гуриона, Беэр-Шева

Танечка, искренне скорбим с Вами заодно. 
Даже по нашим редким общениям я понимал, что разговариваю с необыкновенным человеком. Уже в первых фразах Юлия обозначался высокий уровень культуры и широта его мышления. О том, что вся его жизнь была тесно связана с наукой и техникой, которую он изобретательно применял даже в быту, я многое слышал от Владимира Каспина. Он же показал мне и написанную Юлием книгу об усовершенствовании метода автоматического перевода иностранных текстов. Не сомневаюсь, что Вы, Танечка, являлись исключительно важным вдохновителем Юлия на всех его жизненных этапах. Светлая память о необыкновенном человеке навсегда сохранится в наших сердцах. 
С уважением 
Аркадий и Майя Базрозум. Беэр-Шева

Танечка! 
Мы очень скорбим о безвременном уходе из жизни твоего супруга и нашего друга Юлия. Он был очень талантливым, интересным, много знающим человеком. С ним всегда было интересно и приятно общаться говорить на любые темы. И только теперь понимаем, что общения с ним было не достаточно. 
Приносим тебе глубокое соболезнование. Танечка, держись, такова жизнь, все мы смертны. 
С глубоким прискорбием 
Семья Каспиных.

Дорогая Танечка! Я молчу и думаю о Юлие - талантливом, необычном в общении и очень интересном человеке. Забыть его невозможно. И ты права таких людей мало. Надеюсь, его идеи воплотятся. Говорить о том, как я тебе сочувствую, не буду, и так ясно. 
Остаётся жить с памятью, твоими детьми и внуками. 
Виталий Аронзон, к.т.н., США

Очень сочувствуем, Танечка, мы его немного и недолго знали, но очень любили, вы знаете. Хорошо в этом случае только одно - что не мучился. Вообще он большой молодец. 
Александр Вильшанский, Технион, Хайфа

Соболезнуем, Танечка! 
Даже, когда человек очень болен, и даже, когда безнадёжно болен, жизнь мыслится дальше если не бесконечной, то ещё долгой, только в новом качестве... И известие его болезни, о переходе в это новое, недостойное всего накопленного Юлием интеллекта, качество, нас сильно расстроило. Но оставалась эмоциональная связь с близкими, с детьми и с детищем – с научными разработками, интерес к их судьбе. Пока не угасает этот интерес, человек жив. Мы очень расстроены, мы надеялись, что эта жизнь будет продолжаться ещё долго... Но конец Юлия – нам всем пример. То, что Юлий жил, всё-таки жил до конца. Пример, потому что о собственной жизни и её конце мы думаем все... Уже все, весь наш слой. 
Надеюсь, что с Вами сейчас будут самые близкие люди. 
Недолгим было наше знакомство с Юлием, но ярким. Надеемся, Танечка, что это знакомство продолжится, между нами, оставшимися, и будет долгим, И Юлий будет с нами. 
Марина Симкина, Хайфа

Дорогая Таня, трудно поверить, что так скоротечно все произошло. 
Примите самые искренние соболезнования и наше сочувствие. Мы только недавно похоронили двух друзей - Толиного школьного и нашего коллегу. 
Но к этому трудно привыкнуть. Память будет жить у близких и друзей. 
Анатолий, Ирина Белюстины, Санкт-Петербург

Танечка, дорогая! Получила твоё скорбное сообщение. Очень жаль Юлия, но что тут поделаешь?! Всё в этом мире имеет начало и конец. Надо благодарить Бога за то, что при такой болезни он подарил ему ещё несколько лет творческой жизни, дал возможность видеть свадьбу сына, напечатанную книгу. Танечка! Ты держись. Для тебя жизнь продолжается. У тебя есть радость: твои дети и внук. Дай тебе Бог стойко пережить это несчастье. Береги себя. Мысленно с тобой в это трудное время. 
Бела Китайгородская, Санкт-Петербург

Дорогая Таня, 
Мы получили печальное сообщение о кончине Юлия. Как ты понимаешь, такие е-майлы трудно писать, трудно подобрать слова, которые облегчили бы тебе потерю Юлия. 
Мы все, Яков Евсеевич, Белла, Таня и я, выражаем наше глубокое соболезнование, в первую очередь тебе, а так же всей вашей семье, по поводу его кончины. Мы всегда знали и ценили Юлия, как очень талантливого и самобытного человека. 
Он был не только нашим сотрудником, но и частью нашей молодости. Таким мы его знали и таким мы его будем помнить. 
Светлая ему память 
Гельфанды, Френкели, США

От себя хочу добавить. Мне выпала удача работать с Юлием и быть соавтором многих работ. Работать с Юлием было интересно и трудно. Он был очень требовательным человеком к себе и к другим. Я хорошо помню его диссертацию, где он разрабатывал методы статистического анализа нелинейных объектов, используя корреляционные функции, его интересные идеи и работы по адаптивному управлению и многие другие. Он всегда вносил в наш цементный производственный быт, подход серьезного академического исследования. 
Таким я его знал, и таким я его буду помнить. 
Юра Френкель, США

Дорогая Таня! Забыть Юлия для меня не возможно, даже если бы я хотел. Одноклассники - совершенно особые разновидности, и теперь я потерял последнюю связь с теми годами. Я собирался связаться с вами в апреле, перед моей поездкой в Бельгию, но у меня было очень много работы в утренние часы. Я собирался позвонить теперь, прежде, чем уехать на дачу на лето, но не успел этого сделать, когда получил известие о кончине Юлия. Я рад, что видел вас обоих в прошлом году, когда был проездом в Израиле и жил несколько дней в вашем гостеприимном доме. 
Ваша потеря, дорогая Таня, является, конечно, большой, хотя это не конец Вашей жизни; я желаю Вам всего лучшего на будущее, радости от общения с Вашими взрослыми сыновьями и их семьями. 
Михаил Браиловский, США.

Таня, сегодня я репетировал Первое трио Брамса со своей новой камерной группой. Медленная часть этого трио совершенно исключительна своей проникновенной, потусторонней выразительностью. Ничего подобного Брамс больше нигде не создал. Музыка эта вынимает всю душу по частям в процессе исполнения, а в этот раз она была наполнена для меня новым содержанием – Реквием по Юлику. 
Миша Браиловский.

Дорогая Таня, скорблю по кончине Юлия и моё самое искреннее сочувствие Вам. 
Я хорошо помню не только наши питерские рабочие встречи, но и наши беседы и споры в Беэр-Шеве. 
С нетерпением жду получения книги Юлия и напишу Вам свои впечатления о ней. 
Ваш Эммануил Ицкович, Москва

С Юлием меня связывают пять лет учебы в одной группе в Технологическом институте им. Ленсовета. Затем частенько мы сталкивались по работе на семинарах и конференциях. Благодарен ему за консультации, которые у него получал при подготовке к защите диссертации. Неожиданным для меня было его приглашение единственному из нашего выпуска на празднование его пятидесятилетия. Затем пошли наши встречи и обсуждения в Израиле, наши контакты домами и, наконец, после моего знакомства с Электронным научным семинаром я порекомендовал ему обратить внимание на этот вид научного общения и он стал активным членом семинара. И всегда проявлялось его глубокое научное познание, его ум и талант, его неуемное желание познать новые научные направления. Он всегда был генератором научных идей и этими идеями заряжал окружающих коллег. 
Светлая память о нем всегда с нами. Мир его праху. 
Рудольф Оцуп, Израиль