Во-первых, о "письме о депортации". Не вижу оснований считать, что такое письмо было. Была инициатива нескольких дрессированных евреев, которую Сталин не утвердил.  

Отказ Эренбурга подписать письмо, не одобренное вождем, понятен. Письмо Эренбурга Сталину - никакой не героизм, а как раз наооборот. Он выражает в нем полную поддержку мнения Сталина, то есть, отрицание существования еврейского народа, поддержку ассимиляции советских евреев, наличие группы националистов, с которыми нужно вести борьбу. 

Я думаю, что в этом и была программа Сталина: уничтожение космополитов, что означает евреев, говорящих на идиш, уничтожение еврейского засилья в науке, то есть рассредоточение евреев по СССР, что, конечно, без расстрелов и тюрем при Сталине не обошлось бы. Сам Эренбург и был идеальным советским евреем по Сталину - ассимилированным, преданным, умным. 

Никаких документов о депортации нет, потому что массовой депортации не готовили. Все вопоминания о бараках, вагонах и т. п. - выдумка. Фильм "Реприза" - лучшее тому доказательство. Сталин дураком не был, и нанести удар по экономике, выслав всех евреев в никуда, он, наверняка, не хотел. Готовилась глубокая трансформация еврейского народа, прежде всего, ассимиляция, о чем Эренбург пишет в своих воспоминаниях. Эта трансформация еврейского народа была совершенна уже после смерти Сталина. Нужно было сионистское возрождение Шестидневной войны, чтобы евреи вернулись к еврейству.  

А Эренбург прожил жизнь по-собачьи, в чем он сам признался в его гениальном стихотворении. Он мог бы стать великим писателем, но остался советским журналистом и политической шестеркой. 
Спасибо за Вашу статью, она хорошо написана и помогает думать об интересных аспектах российской и еврейской жизни. Вообще, сайт интересный.